pop%20culture%20references